Beh, non puoi essere peggio di quelli che conosco.
Pa ne možeš biti gori od onih koje veæ poznajem.
Beh, non puoi essere peggio dei ragazzi che conosco gia'.
Ni bolji, ni gori od onih koji hodaju na èetiri noge.
Né migliore né peggiore di quelli a quattro zampe.
Imao je brata koji je bio gori od njega, ali ni on nije bio problem.
Aveva un fratello peggiore di lui. Neanche quello era un problema.
I tako, sedeo sam danas u mojoj kancelariji i shvatio sam da otkad radim, uhm svaki bogovetni dan je bio gori od prethodnog dana.
Quindi stavo seduto nel mio loculo oggi... e mi sono accorto che, da quando ho iniziato a lavorare, um... ogni giorno della mia vita e' stato peggiore di... quello prima...
Pa, ne možeš biti gori od mene.
Allora non sei peggio di me.
Da znaš da si gori od Bobbyja kad poèneš da gubiš stvari.
Sei peggio di Bobby nel perdere le cose.
Ti si gori od bilo èega dole zakljuèanog!
Sei peggio di qualsiasi cosa rinchiusa laggiu'!
Znaèi da je još jedan masovni ubica tamo još gori od Ubice iz hladnjaèe.
La' fuori potrebbe esserci un nuovo assassino di massa, ben peggiore dell'Assassino del Camion Frigo.
Pomešaj to sa svojom snagom i... mogla bi da uhvatiš nekoga ko je daleko gori od Ubice iz hladnjaèe.
Lo aggiunga a un po' di energia e... potra' prendere qualcuno anche peggiore dell'Assassino del Camion Frigo.
Valjda, šta god bilo, ja æu uvek biti gori od njega.
Immagino che arrivero' sempre secondo rispetto a lui.
Nema šanse da ti je nadimak bio gori od "fat-tista".
E' impossibile che il tuo nomignolo potesse essere peggiore di "Bat-osta".
Ti si gori od Gandija, izgledaš kao jedan od tvojih pacijenata.
Sei messo peggio di Gandhi, Jack, sembri uno dei tuoi pazienti.
Nisam gori od bilo kog drugog čoveka.
Che non sono peggiore di tutti gli altri
Bad Dirborn je mnogo gori od tebe.
Bud Dearbone ti batteva di gran lunga.
Ne, èekajte, ovde su samo špijuni, gori od fašista.
No, aspetti! Qui dentro sono tutte spie. Peggio dei maledetti fascisti.
Neko gori od mene bi te pronašao.
Ti troverebbe qualcuno peggio di me.
Nije bolji ili gori od bilo koje titule.
Né meglio né peggio di ogni titolo condiviso.
E super, sada sam gori od varalice.
Oh, ottimo. Ora sono peggio di un imbroglione.
Ima puno ljudi koji su mnogo gori od nas.
Potresti incontrare gente peggiore di noi.
Možda je i gori od Kima, a mi želimo da koknemo Kima, u redu?
Probabilmente e' peggio di Kim. - E vogliamo uccidere Kim, vero?
Prvo su postali gori od televizije, a sada i ovo!
Prima diventano peggio della tv e adesso questo!
Jusuf je gori od tvoje majke.
Yusuf e' peggio di tua madre.
Možda si èak gori od mene.
Potresti addirittura essere peggio di me!
Tobajas i ostali su gori od zombija.
Tobias e gli altri sono peggio degli zombie.
Ceo život tražim svoje roditelje, i potraga se završila sa odgovorima koji su mnogo gori od onih koje sam zamišljala.
Ho passato la vita a cercare i miei genitori e alla fine ho trovato... delle risposte di gran lunga peggiori di quanto potessi immaginare.
Nisam gori od tvog ortaka Reda.
Non sono peggio del tuo amico Reddington.
Posle 30 g. kao sudija, nauèio sam da je njihov lavež gori od ujeda.
Beh, in trent'anni come giudice ho imparato che can che abbaia non morde.
Ovaj praznik je još gori od Dana zaljubljenih.
Questa festività è ancora peggio di San Valentino.
"Najnovija vest Fil je gori od Tendija.
"Ultim'ora, Phil è peggio di Tandy.
Njegovi prijatelji sve gori od goreg.
Le sue amicizie peggiorano sempre di più.
Koliko je drugi gori od prvog?
Quanto peggiore è B rispetto ad A?
(Smeh) (Aplauz) Šimpanze ne gledaju večernji dnevnik, zato su šimpanze odgovarale nasumično, pa su odgovori Šveđana ispali gori od nasumičnih.
(Risate) (Applausi) Gli scimpanzé non guardano il telegiornale della sera, pertanto le loro scelte sono casuali. Le risposte svedesi sono quindi peggiori di quelle casuali.
Izrazito konfliktni brakovi, na primer, bez mnogo ljubavi, ispostavilo se da su veoma loši po vaše zdravlje, možda i gori od razvoda.
I matrimoni molto litigiosi, ad esempio, senza abbastanza affetto, risultano essere nocivi per la salute, forse più di un divorzio.
Nove fotografije su suočile ljude sa žrtvama rata, mala devojčica gori od napalma, student ubijen od strane Nacionalne garde na Kent univerzitetu u Ohaju za vreme protesta.
Le foto mettevano la gente faccia a faccia con le vittime della guerra, una bambina bruciata dal napalm, uno studente ucciso dalla Guardia Nazionale alla Kent State University in Ohio durante una manifestazione.
Sve koji žive u toj gori od Livana do vode Misrefota, sve Sidonce ja ću oterati ispred sinova Izrailjevih; samo je razdeli žrebom Izrailju u nasledstvo, kao što sam ti zapovedio.
Tutti gli abitanti delle montagne dal Libano a Misrefot-Maim, tutti quelli di Sidòne, io li scaccerò davanti agli Israeliti. Però tu assegna questo paese in possesso agli Israeliti, come ti ho comandato
A kad sudija umre, oni se vraćahu opet i bivahu gori od otaca svojih idući za bogovima drugim i služeći im i klanjajući im se; ne ostavljahu se dela svojih niti puteva svojih opakih.
Ma quando il giudice moriva, tornavano a corrompersi più dei loro padri, seguendo altri dei per servirli e prostrarsi davanti a loro, non desistendo dalle loro pratiche e dalla loro condotta ostinata
I ja imam srce kao i vi, niti sam gori od vas; i u koga nema toga?
Anch'io però ho senno come voi, e non sono da meno di voi; chi non sa cose simili
Šta vi znate, znam i ja, nisam gori od vas.
Quel che sapete voi, lo so anch'io; non sono da meno di voi
Zato ovako veli Gospod Gospod: Što postaste gori od naroda koji su oko vas, ne hodiste po mojim uredbama i ne izvršavaste moje zakone, pa ni po uredbama naroda koji su oko vas ne činiste,
Perciò, dice il Signore Dio: Poiché voi siete più ribelli delle genti che vi circondano, non avete seguito i miei comandamenti, non avete osservato i miei decreti e neppure avete agito secondo i costumi delle genti che vi stanno intorno
Najbolji je izmedju njih kao trn, najpraviji je gori od trnjaka; dan stražara tvojih, pohodjenje tvoje dodje, sada æe se smesti.
Il migliore di loro non è che un pruno, il più retto una siepe di spine. Il giorno predetto dalle tue sentinelle, il giorno del castigo è giunto, adesso è la loro rovina
0.73501396179199s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Beh, non puoi essere peggio di quelli che conosco. 